Зранку 7 серпня 2025 року деякі херсонські телеграм-канали масово поширюють новину з посиланням на CNN, у якій нібито йдеться про підготовку Росією висадки в Херсоні «найближчими тижнями». Розповідаємо, що не так із повідомленнями телеграм-каналів і заразом попереджаємо: у військових все — під контролем. Розбираємо маніпуляції і дуже просимо всіх критично ставитись до інформації та читати далі заголовків.
Ось такі заголовки з’явились зранку в телеграм-каналах, які традиційно славетні клікбейтом (маніпулятивним заголовком або зображенням, яке навмисно перебільшує або спрощує суть новини, щоб змусити людину перейти за посиланням, навіть якщо всередині — зовсім не те, що обіцяли):
- «рф може спробувати висадку в Херсоні в найближчі тижні» — Труха Херсон
- «Найближчими тижнями можлива висадка військ рф у Херсоні» — Х***ый Херсон
Заголовок Труха Херсон
Фото: Заголовок Труха Херсон
Автор: Заголовок Труха Херсон
Заголовок від Хвий Херсон
Фото: Заголовок від Хвий Херсон
Автор: Заголовок від Хвий Херсон
Всі посилаються на абсолютно реальну статтю статтю CNN від 6 серпня 2025 року під заголовком: «Russian drones hunt civilians as Putin zeroes in on Ukraine’s Kherson» («Російські дрони полюють на цивільних, поки Путін націлюється на Херсон в Україні»). В ній журналісти описують як пошкодження автомобільного мосту на Острів (Корабел) у Херсоні та подальшу можливу ізоляцію мікрорайону, так і в цілому обстановку в Херсоні. Також журналісти зазначають певні занепокоєння щодо атак на місто від росіян: атак, які не припиняються.
Ось що насправді пише CNN:
«…the renewed pressure to separate Korabel from the rest of the city has raised concerns Russian forces might seek to bombard and then land upon the flat terrain in the weeks ahead»
Переклад:
«Відновлений тиск на ізоляцію Корабельного району від решти міста викликав занепокоєння, що російські сили можуть спробувати бомбардувати, а потім висадитися на рівнинну місцевість у найближчі тижні».
Ключова фраза тут — «has raised concerns» перекладається як «викликало занепокоєння», тобто це НЕ повідомлення про плани.
У чому маніпуляція?
Телеграм-канали опустили важливу деталь — що CNN не стверджує, а передає занепокоєння на тлі ізоляції Корабельного району Херсона. Це важливий нюанс. Таке подання створює враження неминучої висадки — хоча йдеться про гіпотетичну можливість, яка не підтверджена фактами.
Це не фейк, але інформаційне спрощення, яке може викликати зайву тривогу та плутанину. І саме той факт, що це по суті не фейк, ускладнює сприйняття: начебто написали правду, просто не всю, не з тими акцентами, чим фактично змінили фокус сприйняття.
Чому це важливо?
- Жителі Херсона вже понад два роки перебувають під щоденними обстрілами, зокрема дроновими, а останніми тижнями обстріли посилились.
- У таких умовах особливо важливо розділяти підтверджену інформацію та припущення.
- Маніпулятивні заголовки знижують довіру до медіа в цілому і грають на руку паніці або дезінформації, а це особливо погано впливає на херсонців, які залишаються вдома: їхнє сприйняття і без того загострене — вони постійно перебувають у стані стресу. В таких умовах інформація має бути дозованою і перевіреною. Хоча вона такою має бути завжди.
Висновок від Kavun.City
Кавун.City вже протягом майже шести років систематично займається фактчеком — перевіркою фактів на правдивість, просуває медіаграмотність та навчає цьому. Відтак, ми певні, що можемо надавати власні висновки нашим читачам, разом із якими були під час окупації в Херсоні і разом з якими перебуваємо під обстрілами.
Отже, CNN не повідомляє про підтверджену підготовку до висадки в Херсоні. Йдеться про припущення, пов’язані з активізацією російських ударів по Корабельному району.
Також зазначаємо наступне. Протягом понад трьох років активної війни Росії в Україні (а загалом війна триває понад 11) ми також активно спілкуємось із військовими. І вони неодноразово протягом цього час нам повторюють: українське Військо має плани щодо різних сценаріїв розвитку ситуації. Так, серед них є я найбільш оптимістичні, так і найбільш песимістичні. Але українські військові продумують всі можливі. І це важливо розуміти.
Також росіяни не полишають спроб повернутись до Херсона, аби знищити його повністю і пройти далі вглиб материкової України, з 11 листопада 2022 року — з дня деокупації міста від їхньої присутності. Ці спроби вони регулярно намагаються реалізувати: здебільшого форсуванням річок та спробую висадити ДРГ. Все це успішно долають наші військові, а спецслужби тим часом регулярно затримують то коригувальників, то зрадників, то інших поплічників росіян.
Просимо вас бути критичними до формулювань. Навіть коли йдеться про посилання на медіа, відомі в усьому світі.
Маєте сумніви в новині? Надсилайте — ми перевіримо.
Джерело: “Кавун.City”
Новину створено за матеріалами сайту “Кавун.City” в межах проєкту “Посилення голосу прифронтових медіа: Партнерство для розширення впливу”, який має на меті допомогти гіперлокальним ЗМІ розширити свою аудиторію та підвищити їхній вплив на інформаційний простір. Вся відповідальність за зміст та достовірність інформації лежить на редакції сайту “Кавун.City”.
Дослідницько-аналітична група InfoLight.UA здійснює загальну перевірку матеріалів сайтів, які підтримується в рамках проєкту, та виключає з нього редакції, які свідомо поширюють неправдиву інформацію та російську пропаганду.
Залишити відповідь